Молодёжка

По английски my fish звучит нелепо, а по русски это приобретает иной смысл... Моя рыыбка.... Сколько чувств вложено в это....

Ну согласитесь? My cat не звучит. Не звучит однозначно. Эти вещи нужно говорить только по русски. Мой котик, мой котенок и т.д в различных вариациях!

Трудно найти чёрного кота в тёмной комнате! Или не нужно искать проблему там, где её может и не быть. Можно и дальше поразмышлять на эту тему. Пишите в комментариях, будем рады.

Оказывается не только трудно найти черного кота в темной комнате, а черную кошку найти в темной комнате ещё труднее!